他撂下饭碗, 又上工地去了 nghĩa là gì
- anh ấy bỏ bát cơm xuống, lại lên công trường ngay.
- 他 [tā] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: THA 代 1. nó; anh...
- 撂 Từ phồn thể: (撩) [liào] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 15 Hán Việt:...
- 下 [xià] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: HẠ 1. dưới。位置在低处的。 下 部。...
- 饭 [fàn] Bộ: 食 (饣,飠) - Thực Số nét: 14 Hán Việt: PHẠN 1. cơm (các...
- 碗 Từ phồn thể: (椀) [wǎn] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 13 Hán Việt: UYỂN...
- 上 [shǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: THƯỢNG thượng...
- 工 [gōng] Bộ: 工 - Công Số nét: 3 Hán Việt: CÔNG 1. công nhân; thợ;...
- 地 [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
- 去 [qù] Bộ: 厶 - Khư Số nét: 5 Hán Việt: KHỨ 1. rời bỏ。离开。 去国。...
- 了 [·le] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 2 Hán Việt: LIỄU 助 1. (dùng sau...
- 下饭 [xiàfàn] 1. ăn với cơm (thức ăn)。就着菜把主食吃下去。 2. để ăn với cơm。适宜于和饭一起吃。...
- 饭碗 [fànwǎn] 1. bát ăn cơm; bát đựng cơm; chén ăn cơm。盛饭的碗。 2. việc làm; nghề...
- 又 [yòu] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 3 Hán Việt: HỰU 副 1. lại; vừa......
- 上工 [shànggōng] 1. bắt đầu làm việc (công nhân, xã viên)。(工人、社员)每天开始工作。 2. làm...
- 工地 [gōngdì] công trường; công trường đang thi công。进行建筑、开发、生产等工作的现场。 ...